-
1 Scheibenrad
сущ.1) авиа. дисковое колесо шасси2) ж.д. дисковое колесо (колёсной пары)3) авт. дисковое колесо4) горн. роторное колесо экскаватора -
2 Schlitzscheibenrad
сущ.авт. дисковое колесо (автомобиля) с щелевыми отверстиями, дисковое колесо с окнами, дисковое колесо с прорезями -
3 Blechscheibenrad
сущ. -
4 Lochscheibenrad
сущ.авт. дисковое колесо с окнами, дисковое колесо с отверстиями -
5 Lochscheibenrad
ńдисковое колесо с окнами, дисковое колесо с отверстиямиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lochscheibenrad
-
6 Schlitzscheibenrad
ńдисковое колесо с окнами, дисковое колесо с прорезямиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schlitzscheibenrad
-
7 Lochscheibenrad
n дисковое колесо с. с окнами авто.; дисковое колесо с. с отверстиями авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lochscheibenrad
-
8 Blechscheibenrad
n тех. -
9 Plattenkupplung
-
10 Scheibenkupplung
f авт. -
11 Scheibenmeißel
-
12 Scheibenrad
n тех. -
13 Abrollbock
сущ.1) хим. раскаточное устройство3) кинотех. стойка подающей бобины (напр., перематывателя), стойка сматывающей бобины (напр., перематывателя) -
14 Deckenscheibe
сущ.1) общ. Пластинчатое (дисковое) перекрытие (не плита, Deckenplatte, т.к. плита работает на изгиб, а пластина, перекрытие пластинчатого (дискового) типа, работающее на сжатие-растяжение в параллельном к плоскости перекрытия направлении))2) стр. плита перекрытия -
15 Diskettenspeicher
сущ.1) комп. дисковое ЗУ, память на гибком магнитном диске2) выч. память на гибком (магнитном) диске, память на гибких дисках3) микроэл. ЗУ на гибких магнитных дисках, НГМД, накопитель на гибком магнитном диске, память на гибких магнитных дисках -
16 Festkopfplattenspeicher
сущ.3) микроэл. ЗУ на магнитных дисках с фиксированными головками, дисковое ЗУ с фиксированными головками, накопитель на магнитном диске с фиксированными головкамиУниверсальный немецко-русский словарь > Festkopfplattenspeicher
-
17 Leichtmetall-Vollscheibenrad
сущ.авт. дисковое колесо из легкого сплава (77, 4)Универсальный немецко-русский словарь > Leichtmetall-Vollscheibenrad
-
18 Monoblockrad
-
19 Plattenkupplung
-
20 Plattenraum
сущ.
См. также в других словарях:
дисковое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disk wheel … Справочник технического переводчика
ДИСКОВОЕ СЦЕПЛЕНИЕ — соединение деталей механизма при помощи дисковых (тарелчатых) муфт. Применяется при тяжелых передачах. Муфты обычно насаживаются на концы валов гидравл. путем или в горячем состоянии. При такого рода соединениях подшипники, шкивы, установочные… … Технический железнодорожный словарь
дисковое буровое долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary disk drilling bit … Справочник технического переводчика
дисковое долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disk bitrotary disc bitrotary disk bit … Справочник технического переводчика
дисковое долото компании "Хьюз тул компани" — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Hughes disk bit … Справочник технического переводчика
дисковое запоминающее устройство — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN disk memoryDSKM … Справочник технического переводчика
дисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rapid access diskRAD … Справочник технического переводчика
дисковое полотно — Металлический диск с режущими зубьями, расположенными по его окружности. [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы EN saw blade FR lame de scie … Справочник технического переводчика
дисковое соединение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disk coupling … Справочник технического переводчика
дисковое сцепление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plate clutch … Справочник технического переводчика
дисковое колесо — 2.1.1 дисковое колесо: Неразборный узел (элемент), состоящий из обода и диска. Источник: ГОСТ Р 52390 2005: Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации